Jab jolok ien moñà! Ñe elap an abañ budget ne am SNAP emaroñ jibañ!
Supplemental Nutrition Assistance Program
TA IN SNAP?
SNAP ej jutak kin Supplemental Nutrition Assistance Program im ej jibañ family ko rej bed ilo aikuj moñà ko remaroñ bok jen mon wia kan im farmers market ko.
Unlep ko kin Program an SNAP
SNAP emaroñ jibañ wia moñà kwoj aikujI ilo ejmour lok
Jiban ko jen SNAP rej kadreloñ ilo Electronic Benefit Transfer (EBT) card
EBT card en am ej jerbal einwot juon bank debit card eo im kwo maroñ kojerbale ilo mon wia kan kab jet ian farmers' market kan
Family ko im ewor air SNAP remaroñ bar tobrak ñan kojerbale WIC im/ak bar school lunch program en
Moñà ko wiaiki kin SNAP rejjab kollà tax
Jet ro rej legal non-citizen remaroñ bok jibañ jen SNAP. Meñe kwoj jab maroñ bok jibañ ekkar ñan kien kein an immigration, ajiri ro nejim ak jet ro rej jokwe ibam im rej citizen remaroñ tobrak
Bwolen kwo maroñ boke SNAP meñe kwoj jerbal
Jibañ jen SNAP emaroñ jerbal ñan wia ine im keinikan ko remaroñ eddok ñan moña.
Kwo ban kojerbale jibañ jen SNAP in wia dren ko rekajor einwot beer ak wine.
Kwo ban kojerbale jibañ jen SNAP in wia cikka ak tobako, moña kijen menin mour, vitamin ak uno ak men ko jet einwot soap im mweiuk ñan mweo imom
Jibañ jen SNAP eban wia moñà ko emoj komatti
Moñà moñà ko ewor uneier rej jibañ yuk im family ilo bed ejmour im jokane!
Lajrak in jibañ jen SNAP
ajrak an kien (federal) in joñwe joñan aikuj ( FPL) im ej walok tok ilal enaj jibañ yuk ilo am lale ñe cent ne kwoj boke ilo juon alliñ elap jen joñan eo SNAP ej kalikar. Ñe cent eo kwoj boke ilo juon alliñ elap jen eo emoj kalikare, kwo jamin maroñ bok jibañ jen SNAP.
*** Lajrak in joñwe joñan aikuj in an kien (Federal Poverty Limit (FPL) ej ñan waan joñak wot. Juon air dri jerbal enaj etale men in im kalikar ñe kwoj maroñ bok jibañ.
Ear wàppen ilo 2023
Kelet juon dri Jibañ
Kwo maroñ kelet juon armij bwe en bok am kollà. Armij in renaj lelok juon an EBT card im PIN bwe en maroñ kojerbale jibañ ko ilo EBT account in am in wia moñà ñan yuk. Armij in en juon dritto eo kwoj liki an jerbal einwot eo jeim im jatum ledrik, ladrik ak eo juon nukum, jeram ak eo ej jokwe iturum. Kelet juon eo kwoj liki kinke remaroñ kojerbale benefit ko am. Ñe ejako ak emoj kwote SNAP in reban bar lewoj juon in binej jenkwon.
Eo ej bok Eddo in
Kwo maroñ kelet juon armij bwe en dri binej jenkwom. Armij in emaroñ kojerbale EBT card in am in wia moñà ñan kwe. Armij in emoj am kelete emaroñ bar jibañ yuk apply ak bar apply ñan jibañ ko jet jen SNAP ak bar kojjelà kin oktak ko ilo etam. Armij in en juon dritto eo kwoj liki an jerbal einwot eo jeium im jatum ledrik, ladrik, eo nukum, jeram ak eo ej jokwe iturum. Kelet juon eo kwoj liki kinke remaroñ kojerbale jibañ (benefit) ko am. Ñe ejako ak emoj kwote SNAP in reban bar lewoj juon in binej jenkwon.
Kojerbale lajrak in ilal bwe en jibañ ñan interview en am
Eo im kojerbal online: https://pais-benefits.dhs.hawaii.gov
Bok juon am application Jibadek office an SNAP im ebake yuk: Call 1(855)643-1643
Download juon application on-line: http://humanservices.hawaii.gov/bessd/snap
Kanne im kojeblake application in
Kanne application joñan wot am maroñ. Lukkun lale bwe en bed etam, address, im am sign. Enaj bwe ñan air jino etale.application Ñe ewor aikuj in jibañ kanne application in, kajitok iben juon dri jerbal an SNAP ilo office in, ak juon mottam, ak eo nukum. Kojeblake application in ñan SNAP office ilo ien eo emokaj tata. Kwo maroñ mail, fax, ak boklok ñan ir.
Kommane juon ien am interview
Office en an SNAP enaj kojjela ik yuk kin ien am interview. Kwo maroñ kajitok bwe kwon interview ilo telephone. Boktok pepa ko am ñan ien interview. Lajrak ko ilo brochure in remaroñ jibañ bwe kwon bojak ñan am interview. Kwoj jab aikuji eloñ men ko. Kajitok iben dri jerbal ne an SNAP ta kwoj aikuj boktok nan interview en am.
Kojerbale lajrak in ilal bwe en jibañ ñan interview en am
Won kwe
Pepa in lotak
License in kattor wa
Jikin jerbal ak school ID card
Card in dakto
Kein kamol kwoj jokwe ijin
Bill einwot in jarom, gas im dren
Rental agreement ak pepa in mortgage
Letta jen shelter eo kwoj jokwe ie
Joñan wonem
Pepa en kwoj tumi jen paycheck en am
Record ñe kwoj jerbal ñan kwe make
Pepa in income tax en
Pepa jen boss en am ej kalikar jete wonem
Cent ko jet im rejjab walok jen jerbal
Bank statement ej kwalok dreloñ in cent
Agency letta in kalikar etobrak cent einwot jen Social Security, Veteran's Affairs, jibañ ñan ajiri, kollà alimony, jab jerbal
Immigration
Immigration ak pepa in naturalization (ñe kwar lotak ilikin U.S.)
Bar Eddo ko jet
Cent in jibañ ajiri ak kollà alimony
Ñan dritto (60 im dritto lok) ak dri utamwe: medical bill ikijen uno, hospital ak dakto, kein roñjake, menin mour im ej jibañ dri utamwe ak kollàik health insurance.
WE ARE HERE TO HELP, FOR QUESTIONS:
CALL 808-201-3937 EXT. 14
This project has been funded at least in part with Federal funds from the U.S. Department of Agriculture. The contents of the publication do not necessarily reflect the views or policies of the U.S. Department of Agriculture, nor mention of trade names, commercial products, or organization imply endorsement by the U.S. Government.